Esse post não é um guia e sim um link para um documento que criei dentro do projeto ruby-unix, criado pelo grande Daniel Lopes.
No projeto, existe instruções para instalar o Ruby e o Rails em várias plataformas, como Mac OSX, Ubuntu, Cent OS e Fedora. Confira na página do projeto.